Friday, 18 March 2011

Баярын мэнд хүргэе

Эх орон, элэг нэгт монгол түмнийхээ аюулгүй байдлын төлөө онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг 
Эрхэм гаальчиддаа  мөрдөстэй бүхний баяр, монгол цэргийн баярын мэнд хүргэж эрүүл энх, сайн сайхны дээдийг хүсэн ерөөе.

Saturday, 12 March 2011

МОНГОЛ КИРИЛЛ ЦАГААН ТОЛГОЙН ҮСГИЙГ ЛАТИН ҮСЭГТ ХӨРВҮҮЛЭХ НЬ

Орчин үед компьютер, гар утас гэх мэт латин үсэгт суурилсан электрон төхөөрөмжүүд хэрэглээнд орж ирснээр монгол хэлээр латин үсгээр бичих шаардлага аяндаа бий болж бараг хүн бүр л өөр өөрсдийнхөөрөө хөрвүүлэн бичиж түүнийг нь зарим нь хүчээр уншиж ойлгож байна.
Иймд англиар болон латин үсэгт суурилсан бусад бичгээр уншдаг гадаадын хүмүүс монголоор зөв унших, монголчууд латин үсгээр мөн зөв уншихад аль алинд нь тустайг бодолцон уламжлалт монгол бичгийн бичлэгийг үндэслэн монгол крилл үсгийн цагаан толгойг латин галигт доорх хувилбараар хөрвүүлбэл зохистой мэт байна.

1. Аа Aa
2. Бб Bb
3. Вв Vv
4. Гг Gg
5. Дд Dd
6. Ее Ye
7. Ёё Yo
8. Жж Jj
9. Зз Zz
10. Ии Ii
11. Йй Ii
12. Кк Kk
13. Лл Ll
14. Мм Mm
15. Нн Nn
16. Оо Oo
17. Өө Oo
18. Пп Pp
19. Рр Rr
20. Сс Ss
21. Тт Tt
22. Уу Uu
23. Үү Uu
24. Фф Ff
25. Хх Kh kh
26. Цц Ts ts
27. Чч Ch ch
28. Шш Sh sh
29. Щщ Shch shch
30. Ьь Ii
31. Ыы Yy
32. Ъъ Ii
33. Ээ Ee
34. Юю Yu yu
35. Яя Ya ya

Жишээ:
Адъяа морь унаж уулын оройд гарсныг Юндэн, Янжмаа Одхүү нарт битгий хэлээрэй гэж Егорт захисан.
Adiya mori unaj uulyn oroid garsnyg Yunden, Yanjmaa, Odkhuu nart bitgii kheleerei gej Yegort zakhisan.

Яамдын төрийн нарийн бичгийн дарга нарыг улсын их хурлын хуралдааны танхимд цуглуул гэв.
Yaamdyn turiin nariin bichgiin darga naryg ulsyn ikh khurlyn khuraldaany tankhimd tsugluul gev.
--- Тэгэхээр: Яв, яав, соёл, соёол, юүлүүр, явахыг гэдэг үгсийг
yav, yaav, soyol, soyool, yuuluur, yavakhyg гэж бичвэл монголоор зөв уншигдах нь.

С.Батдамба